T
我准备分析哪个文本？
这个文本是否有研究价值——如果是旧文本，我是否有独特见解？如果是新文本，作家或文本的重要性是否能够体现（获重要奖项、获权威学者或其他作家的肯定）？
01 / CHOOSE先问自己
先问自己
四个问题
确认选题之前，未必需要详细回答全部问题，但它们都应成为判断依据。把模糊的“我想写……”变成可以验证的研究设计。
↗
我准备采用哪个视角（理论）？
我想从什么角度分析这部作品？主题研究？叙事研究？文化研究？通过我的研究，我可以解决／回答什么问题？
⌕
研究现状如何？
通过数据库检索，查询这一组合（文本＋视角）是否存在已有研究？如果有，有哪些研究？我的研究将有何不同？是否能有不同发现？
✓
我的论文预期可能得出什么结论？
是否重复他人的结论？结论是否有学术意义（对前人研究的修正、深化、补充）或社会意义（揭示作品对人、社会、文化、历史的独特理解）？
THE RIGHT ORDER
理论要后到一步
理论服务于文本，而不是文本服务于理论。
不要为了研究某个理论而写论文。
我想从什么角度分析这部作品？主题研究？叙事研究？文化研究？通过我的研究，我可以解决／回答什么问题？
作品内有哪些内容与我的研究问题相关（是否有足够的文本证据）？这些文本证据能否组成一个合理框架？
与我的研究问题最为相关的是什么理论？主要有哪些观点？这些论述能否帮助我深化分析、解释文本，或是提供新的解读角度？
READ THE FIELD大佬们
大佬们
写什么、怎么写
检索国内权威外国文学期刊，看看国内学者正在研究哪些作品、使用哪些常见视角。
不是“照着别人做”，而是找到自己的研究位置。
了解研究热点
看看哪些作家、作品和理论视角是当前学界关注的。
学习研究方法
观察学者如何把理论真正运用到文本分析中，而不是只停留在理论介绍。
避免重复研究
对照阅读三类文献：同作品同理论、同作品不同理论、不同作品同理论，判断选题是否仍有创新空间。
寻找自己的问题
不要先决定套用什么理论。在阅读文献的过程中逐渐形成研究问题，再寻找合适的理论并搭建分析框架。
REFERENCE
本院学长、姐论文
读范文时，先重点关注三个入口：标题、摘要、目录。它们能快速呈现论文的结构和思路。
🔒 内部学习资料 · 未征得学长学姐同意，请勿外传
02 / RESEARCH快速判断文本
快速判断文本
值不值得做
先掌握理解难度、主题内容与当前研究现状，再决定是否投入反复精读。时间有限时，筛选要快，确认要严。
1
查基本信息
从各大中英文检索引擎检索书籍与作者信息，先建立基本认识。
2
查前人研究
使用专业检索工具（爱思搜索导航 ↗）、学校图书馆资源（如知网、寻知、读秀）、Google Scholar，以及 AI 学术搜索工具，如秘塔 AI ↗、Perplexity ↗等。
备注：校外访问学校资源时，先登录 aTrust。
3
中英对照初筛
时间紧张的情况下，可中英对照阅读。如该书没有出版中文译本，可先尝试获取电子版（jiumodiary.net ↗、Anna’s Archive ↗等网站），再用微信读书、沉浸式翻译等工具生成中文译本。注意：中译本仅作为初筛工具，论文写作全程应严格以英文原著为依据。
备注：部分网站可能要求特殊网络。
中译本 ≠ 论文依据
QUALITY FILTER不是“搜到”，
不是“搜到”，
而是“值得引用”
无论是选题时了解他人研究还是写作过程引用他人论点，都必须确保使用高质量的文献。
建议比例EN ≥ 50%
英文文献至少与中文文献各占一半，避免中文多、英文少。善用“以文找文”，沿英文论文和书籍的参考文献继续追踪。
English 50%+
中文 ≤ 50%
高质量来源
- CSSCI、北大核心期刊
- 985 / 211 高校学报
- 博士学位论文
低可信来源
- 非权威、非专业期刊
- 尽量不引用硕士论文
- 绝不引用本科论文
03 / AI BOUNDARYAI 可以帮忙，
AI 可以帮忙，
但不能替你研究。
辅助检索与校对
- 用秘塔 AI、Perplexity 辅助检索，但需逐条核实
- 检查语言错误，替换少量不通顺表达
- 在明确格式规则后，协助整理参考文献
把判断外包给 AI
- 不要让 AI 整理研究现状或构思论文结构
- 不要依赖 AI 查询文献来源（容易幻听）
- 不要中文写作再由 AI 翻译（违反学术诚信、易 AI 超标）
完整记录
正文完成前，先存好每条文献信息
每篇中英文期刊文献都要完整记录：作者（Author）、出版年份（Year）、文章标题（Article title）、期刊名称（Journal title，需斜体）、卷号（Volume）、期号（Issue，若有）以及页码范围（Page range）。论文正文完成之前不必纠结参考文献格式，但这些原始信息一项都不能少。
READY TO DECIDE?你的选题，
你的选题，
准备好了吗？
逐项确认。未全部完成不代表不能开始，但它会告诉你下一次与导师沟通时，最需要解决什么。
0/5